Ready to refresh your summer style? This updated guide to men’s swim trunks spotlights the latest trends in prints, fits, and eco-conscious fabrics—ideal for making a confident impression on and off the shore.